Showing posts with label Garten. Show all posts
Showing posts with label Garten. Show all posts

Entdeckungen im Garten und liebe Post von ganz weit weg

Hallo,

heute möchte ich Euch wieder einmal in unseren Garten entführen... da gibt es nämlich einiges zu entdecken. Habt Ihr Lust?
...today I'd like to take you on a little stroll in our garden again... there are many things waiting to be discovered. Would you like to come along with me?

      
Wie Ihr auf der Collage erkennen könnt, machen unsere Päonien ihrem Zweitnamen "Pfingstrosen" nicht wirklich Ehre... Es wird noch etwas dauern, bis sie uns mit all ihrer Pracht erfreuen werden... *seufz* Aber nun geht's weiter mit einem kleinen Suchbild. Schaut mal, ob Ihr hier einen Prominenten erkennen könnt:
As you can see on our collage our peonies don't do their second name justice, in Germany we also call them "Pentecost roses"... It will still take some time until they will spread their beauty... *sigh* But now we continue with a little image search. Can you spot the VIP here?

           
Nein, nicht das Flatterbärchen... *kicher* Aber unsere drei Salbeipflanzen outen sich doch eindeutig als Mickey Mouse-Fans, oder?
No, not the flutterybeary... *giggle* But our three sage plants are some true Mickey Mouse-fans, aren't they?
          
Und weil es gerade so viel Spaß macht, kommt hier noch ein kleines Suchspiel. Könnt Ihr mich sehen?
And because this was so much fun to search, here's another one... Can you spot me?
          
           
Ihr müsst genau schauen! Ehrlich, ich sitze wirklich in dem Fliederbaum, glaubt mir! Also, seht Ihr mich??? (Falls nicht, haltet Euch mehr nach rechts...)
Have a closer look! Honestly, I really sit in this lilac tree, believe me! So, do you spot me??? (If not, concentrate on the right side...)
 
   
Aber jetzt seht Ihr mich, oder?
And now?
     
   
Kuckuck!!!
Peekaboo!!!
      
Und nun weiter mit etwas, was Birgit gerade so richtig glücklich gemacht hat. Birgit liebt alle Arten von Blumen im Garten, aber zu ihren Lieblingen gehören schon immer Iris - aber wir hatten jahrelang leider keine. Aber nun haben wir drei Iris barbata gepflanzt, und eine davon blüht bereits... einfach spektakulär!
And now to something that really makes Birgit happy at the moment. Birgit loves all kind of flowers in the garden, but Iris plants have always been one of her favourites - but we didn't have any for years. But now we planted three Iris barbata and one of them is already blooming... simply spectacular!
     
                  
Spektakulär ist das richtige Stichwort als Überleitung... Wir waren ja so glücklich, eines von acht tollen Giveaways bei Jennifer / Plushpussycat zu gewinnen, und unser Preis ist nun aus dem fernen Oregon angekommen. Schaut mal, wunderbare Möbel...
Spectacular is the right keyword for the next topic... We've been so lucky to win one of the eight gorgeous giveaways you could win at Jennifer's blog Plushpussycat, and now our price arrived from far away Oregon. Have a look, fantastic furniture...
           

... und tolle, schmuseweiche Fellstücke und noch ganz viel Spitze und Häkelblumen. Ist das nicht alles ganz große Klasse???
... and lovely, cuddly pieces of fake fur and lots of lace and crocheted flowers. Isn't this great???
           

Dear Jennifer, thank you once again - we are so lucky having won this gorgeous price. So much fun and so many possibilities... thanks!!! You're such a lovely and generous lady - it's people like you that make blogging fun!

Euch allen wünschen wir ein schönes Pfingstwochenende!
Have a great Pentecost-weekend!

Liebe Grüße / Hugs
Flutterby

Flatterei im Garten

Hallo,

ich hatte Euch ja schon verraten, dass Fluttercino und ich eine Tour durch den Garten gemacht haben - da gab es sooooo viel Neues und Schönes zu entdecken, dass wir hinterher ein ordentliches Stück Maikringel zur Stärkung gebrauchen konnten - dass das nicht ganz wie geplant geklappt hat, habe ich Euch ja schon im letzten Post erzählt.
...as I've already told you Fluttercino and I made a garden tour - there's always sooooo much new and beautiful to discover, that's why we were in need of a big piece of "Maikringel" to get our power back - well, things didn't turn out the way we planned, that's what I've already shown in our last post.

Aber die Tour durch den Garten hat geklappt, und mit Fluttercino kann man immer toll Spaß haben. Wir hatten ja schon mal überlegt, ob wir als Duo "Die Flatterinis" im Zirkus auftreten sollen... aber nee, dann müsste ich ja weg von Birgit und von Blogland und Birgit hat auch nicht unrecht, wenn sie sagt, wir sind so klein, uns würde man in der Manege gar nicht erkennen - also nix mit Zirkus, höchstens mal zwischendurch als kleiner Spaß - tadaaaaa:
But our tour in our garden was fine, with Fluttercino there's always lots of fun. We have been wondering some time ago whether we should go to the circus as the Duo "The Flutterinis"... but no, in that case I would have to leave Birgit and blogland and Birgit is quite right saying we are so little, people wouldn't spot us in the circus round - so away with circus, but sometimes it's just funny to be joking around - tadaaaaa:


Und damit ich Euch nicht langweile mit der 748. Version von BiWuBärchen im Garten habe ich die Bilder heute mal als Collage zusammengefasst, damit es nicht ganz so fotolastig wird wie üblich, ganz schön cleeeever, oder... ;O)
And just to avoid you getting bored with the 748th version of BiWuBearys in the garden I put the pics together in a collage, so it's not that photoheavy as usual, very smart, isn't it... ;O)
           


Ja, auch in unserem Garten ist der Frühling endlich angekommen! Herrlich!!!
Yes, even in our garden spring finally has arrived! Great!!!

Liebe Grüße / Hugs
Flutterby und Fluttercino

Frühlingsgarten

Hallo,

bei uns zeigt sich  der April momentan von seiner sehr angenehmen, sonnigen Seite - soll ja aber am Osterwochenende schon wieder vorbei sein, darum habe ich gestern die Gelegenheit genutzt und bei uns im Garten geschaut, was sich inzwischen so tut. Auf Euren Blogs sehen wir ja oft, wie viel weiter die Natur bei Euch im Süden schon ist als bei uns Nordlichtern, vielleicht wecken unsere Fotos ja nun Erinnerungen bei Euch nach dem Motto "Ja, so sah das vor ein paar Wochen auch aus bei uns... " (LOL)
... at the moment April is showing its nice and sunny side - but according to forecast the good weather shall already be over during the easter weekend. So I took the opportunity yesterday to have a look in our garden, to see what's going on. On other blogs we often see how far nature is already in the southern parts compared to us in the north, but maybe our pics are raising some memories like "Yes, that's how our garden looked some weeks ago..." (LOL)

Vielleicht liegt es ja an meiner Flatterbärchengröße, aber ich mag winzige Blümchen gern... und dieser Klecks Scillas (Blausterne) ist für mich das perfekte Blumenbeet.
Maybe due to my Flutterybearysize I like tiny flowers very much... and this spot of "scillas" is in my opinion the perfect flower patch.
  
  
Hier in den Narzissen komm' ich mir ja fast vor wie im Dschungel-Camp... Ich bin ein Bär, holt mich hier raus... *grins*
Among these daffodils I'm feeling like being in the jungle... Dr. Flutterstone, I suppose... *grin*
  
  
So ist das schon besser... gut, wenn man Flügel hat! ;O)
That's way better... I'm lucky to have wings! ;O)
  
  
So ein Sonnenbad auf einem Fliederzweig ersetzt jede Hängematte...
Who needs a hammock when he can have a sunbath on a lilac branch...
  

... oder doch lieber in der Nelkenkirsche???
... or would it be better in our "carnation cherry tree"???  *oooops, don't know how this tree is called in English, so I've made a 1:1-translation*


He, das ist jetzt gemein... das Foto war doch nicht für den Blog bestimmt... *uffa* Hab' mich beim Landeanflug in die Magnolie etwas verschätzt... *menno*
Hey, that's not fair... this photo wasn't supposed to be shown on the blog... *uffa* I was a little mistaken while landing in the magnolia... *rats*


Unsere Sternmagnolie macht sich langsam bereit für ihren großen Auftritt...
Our "star magnolia" prepares for the big show...


Kuckuck!!!
Peek-a-boo!!!


Birgit meint gerade, ich könnte auch als Clown beim Zirkus anfangen... *grins* Aber einen hab' ich noch für Euch - mein Lieblingsblümchen im Garten. Schaut mal:
Birgit says I could get a job as a circus clown... *grin* But there's still one more to show to you - my favourite flower in our garden. Have a look!

  
Eine Narzisse in Flatterbärchengröße. Wie toll ist das denn???
A daffodil in flutterybearysize. How cool is that???
    
So, genug Blumenbilder mit Bärchen drin... nicht, dass der Osterhase sich nicht zu uns traut, weil sich hier ein Bär im Garten rumtreibt *kicher* Ich wünsche Euch ein tolles Osterwochenende!
That's enough pictures of flowers with a beary in... maybe the Easter bunny will otherwise be afraid to come to our house when there's a bear in the garden *giggle* I wish to all of you a fantastic easter weekend!
 
Liebe Grüße / Hugs
Flutterby

Er ist's...

Hallo,

der Herr Mörike hat ja sein berühmtes Frühlingsgedicht von wegen Frühling lässt sein blaues Band wieder flattern durch die Lüfte usw. so treffend mit "Er ist's" betitelt... Bei uns kann man im Moment voller Überzeugung ausrufen: Stimmt! Der Frühling ist da und verwöhnt uns mit wunderbarem Wetter, bei dem es im Moment gar nichts zu meckern gibt. Und was macht man da - genau... ab in den Garten!

Ich war übrigens nicht der Einzige, der im Garten unterwegs war... ein kleiner Tuff mit Tulpen und in jeder zweiten Blüte war ein Bienchen fleißig am Nektar sammeln. Das ist immer ein Anblick, der mein kleines Flatterbärchenherz mit Freude erfüllt - wir Bären sind ja quasi von Geburt an Honigliebhaber... *schmunzel*


Auch den Narzissen kann man jetzt beim Wachsen regelrecht zuschauen. Hier habe ich eine einzelne Knospe entdeckt, die garantiert dieses Wochenende ihr strahlendes Gelb in voller Pracht zeigen wird.


Birgit hat derweil Salbeistauden eingepflanzt, Gentlebär, der ich bin, habe ich meine Pflanzschaufel geschnappt und wollte ihr helfen. Allerdings musste ich dann doch etwas schlucken, als ich Birgits Pflanzschaufel gesehen habe, da steht eine Skalierung drauf mit bis zu 10 cm... äh... meinereiner ist ja gerade mal 9 Bärchenzentimeter groß... *grübel*


Birgit meinte aber, sie würde das auch ohne meine Unterstützung schaffen und ich könne mich ruhig weiter im Garten umschauen. Na gut, dann eben nicht *Erleichterungmachtsichbreit*, also lieber mal kurz beim Pott mit den Frühlingsblümchen vorbei geschaut. Sind noch recht klein, die Hübschen, die müssen noch ein bisschen wachsen - aber wenn jetzt die Sonne scheint, dann wird das schon.


Auch bei den Bäumen zeigt sich das Wunder des Frühlings wieder ganz deutlich... jeden Tag werden die Knospen größer, teilweise zeigt sich sogar schon der erste grüne Flaum. Herrlich!!! Unsere Nelkenkirsche z. B. spriesst und sprosst, dass es eine wahre Freude ist. Nicht mehr lang, und hier ist wieder alles rosa!


Tja, und dann habe ich aber noch etwas ganz Merkwürdiges im Garten entdeckt. Was ganz Komisches, an unserem Hibiscus (Der um diese Zeit wie immer noch ausschaut, als hätte er den Winter nicht überstanden) hängen rundliche, bunte Früchte, guckt mal:

  
*Kicherpruuuuust* Okay, okay, kleiner Witz... Ostern ist eben nicht mehr fern... ;O) Ach ja, ein Bild habe ich noch für Euch, ein paar Stiefmütterchen direkt an der Haustür.


 "Welcome" steht da drüber - na, mit so einem Blumengruß fühlt sich doch bestimmt gleich jeder willkommen, der uns besuchen kommt. Hoffe ich doch... *zwinker*

Liebe Grüße
Euer Flutterby