Butzeleien und was Feines

Hallo,

auch wenn Birgit im Moment einige Baustellen zu betreuen hat, so arbeitet sie natürlich auch weiter an meinem Cottage-Garten. So hat sie vor kurzem wieder mal mit ihren Materialien gespielt - schaut mal, so was hier hat sie zum Butzeln genommen.
... although Birgit has many projects under construction at the moment, she's of course working on my cottage garden. She was playing along with her materials some days ago - have a look what she's chosen for crafting.
   
            
Na, habt Ihr eine Ahnung, was daraus werden soll? *schmunzel* Auflösung kommt gleich, aber zunächst einmal etwas aus der Backstube. Man glaubt es nicht, aber Birgit hat tatsächlich ihre allerersten Cupcakes aus Fimo gebacken.
Do you have an idea what she's up to? *smile* Well, clearance is on its way, but first we have something to show from the bakery. Hard to believe, but Birgit managed to bake her very first cupcakes made of Fimo.
          
        
Na, so was kann sie ruhig öfter backen. Ich hätte da auch gleich einen Verbesserungsvorschlag - statt Zuckerherzen lieber ordentlich Erdbeeren drauf... *kicher* Aber nun zur Auflösung, was Birgit so gebutzelt hat - tadaaaaa:
As far as I am concerned she could bake something like that more often. But I have a suggestion for improvement - instead of sugar hearts she should use strawberries for topping... *giggle* But now I'm going to show you what Birgit made - tadaaaaa:
          
        
Ich bin begeistert, ich glaube, mein Garten wird richtig schön, wenn schon die Accessoires so toll sind. Begeistert ist ein schönes Stichwort, denn gestern ist unser toller Giveaway-Gewinn von Nina / Larimar angekommen.
I totally like it, I think my garden will be beautiful, must be if the accessoires are that gorgeous. And liking it is a good point to turn over to the fantastic giveaway price from Nina / Larimar that arrived yesterday.
        
    
Ist das nicht klasse - eine ganz tolle Dose. Birgit, die ja aus gesundheitlichen Gründen weder stricken noch häkeln kann, ist immer wieder beeindruckt, was andere so Tolles können. Aber ich wollte natürlich auch noch mal gucken, wie die Dose von innen aussieht - und da habe ich noch eine Überraschung gefunden:
Isn't this great - a lovely box. Birgit who isn't able to knit or crochet due to health problems is always impressed what others are able to do. But of course I wanted to have a look at the inside of the box - and found a surprise:
       
      
Ist die Schildkröte nicht süß? Und das Bärli auch - im doppelten Sinn. *höhö* Ob das schokoladige Kerlchen hier lange überleben wird, ich habe da so meine Zweifel... *zwinker*
This turtle is cute, isn't it? And the bearie is sweet - in a double meaning *harhar* I really have doubts if this chocolaty chap will survive very long around here... *wink*
          
    
Liebe Nina, auch von dieser Stelle aus nochmals vielen herzlichen Dank für diesen wunderschönen Preis - wir haben uns sehr darüber gefreut!
  
Euch allen wünsche ich ein tolles Wochenende!
A great weekend to all of you!

Flutterby