Shark fins pictured on Vietnamese embassy roof in Chile bought by diplomat’s relative: statement