Philippine chief justice takes leave, not resign